دانلود سریال پوآرو Agatha Christie: Poirot

دوبله فارسی سریال « هرکول پوآرو »
----------------------------------------
دوبله سری جدید سریال پوآرو (فصل 11 و 12 و 13)
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: کتایون واثقی
صدابردار و میکس: فرشید فرجی
گویندگان، اکبر منانی، محمود قنبری، زهره شکوفنده، ناصر ممدوح، مینو غزنوی، محمد علی دیباج، ژرژ پطرسی، جواد پزشکیان، تورج مهرزادیان، تورج نصر، خسرو شمشیرگران، عباس نباتی، مهین برزویی، زویا، خلیل آذر، ناهید شعشعانی، مریم صفی خانی، علی همت مومیوند، نرگس فولادوند، علیرضا باشکندی، رزیتا یاراحمدی، مریم رادپور، اسفندیار مهرتاش، شروین قطعه ای، بهمن هاشمی، سعید شیخ زاده، بهروز علی محمدی، منوچهر زنده دل، کسری کیانی، رضا آفتابی، شراره حضرتی، سیما رستگاران، نازنین یاری، کریم بیانی، مهسا عرفانی، شیلا آژیر، مینا شجاع، رضا الماسی، شهراد بانکی، امیر منوچهری، علی منانی، صنم نکواقبال، مهرخ افضلی، شایان شامبیاتی، آرزو روشناس، امیر حکیمی، مریم جلینی، مهناز آبادیان، حسین نورعلی، خشایار شمشیرگران، پویا فهیمی، حسین سرآبادانی، امیر بهرام کاویانپور، ابوالفضل شاه بهرامی، ارسلان جولایی، لادن سلطان پناه، نسرین کوچک خانی، آزاده اکبری، علیرضا ناصحی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، مریم معینیان، نغمه عزیزی پور، محمد بهاریان، دانیال الیاسی، شیرین روستایی، مونا خجسته، ملیکا ملک نیا، مهرداد بیک محمدی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
----------------------------------------
دوبله تا فصل هفتم توسط صدا و سیما // مدیر دوبلاژ: عطاءالله کاملی
گویندگان: اکبر منانی + ایرج رضایی (هرکول پوآرو) ، جلال مقامی + ناصر ممدوح (هستینگز) ، عطاءالله کاملی + تورج مهرزادیان (سربازرس جپ) ، ایران بزرگمهری راد (پولین مورن / خانم لمون) و ...
دوبله فصل هشتم به بعد توسط شبکه Manoto
گویندگان: پرویز فیروزکار (هرکول پوآرو) ، ناصر خاوری (روفوس ون الدین) ، زانیار کمانگر (درک کترینگ) و ...
----------------------------------------
توجه! قسمت های زیر توسط صدا و سیما دوبله نشده است:
قسمت 06 از فصل اول / قسمت 03 و 08 از فصل دوم / قسمت 07 و 08 و 10 از فصل سوم / قسمت 03 از فصل پنجم.